Gifu-ben English　〜岐阜弁ベラベラEnglish〜

　私たちが身近に使う岐阜弁。これを英語に直すとどうなるのでしょう？

Question:
　学校の大掃除で、空いている教室を片づけることになりました。たくさんのものが散らかっていて大変。１つずつ、整頓していると、先生から「これ、そこの机の上に置いといて。」と何冊かの本を手渡されました。しかし、机の上は他のものでいっぱいです。「どこに置けばいいですか？」と聞くと、先生が一言、「勘考して置いて。」

　岐阜弁「かんこうする」は英語で何？
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ANSWER