「タメグチ」
「あの子は先生とタメグチで話すんですよ。」と同僚の言葉。同僚にもいろいろあるが、特段若くなくても「タメグチ」は使う言葉だ。若者言葉を嫌うわけではないが、使いたくない言葉の一つにこれがある。ほかには、「ダチ公」とか、……あ、これは若者も使わなくなった言葉か。
もともと「タメ」というのは、「同学年」をいうものだ。初めて会った人と話がはずんで、互いのことを確かめて、「なんだ、タメだったんかあ」となる。同級生に話すようになれなれしく話すから、タメグチ。
何か汚いんだなあ、その言葉。きっと、「愚痴」みたいな響きがいけないんだ、と思っていたら、出てくる出てくる……。
かげ口 憎まれ口 賢しら口(さかしらぐち)
告げ口 減らず口 謗り口(そしりぐち)
こりゃ、良くない言葉ばかり。イメージが良くないわけだ。「ナントカグチ」というのに、良い言葉はない。ところが、
ウチナーグチ(沖縄言葉)
こちらにはホッとする。ハイサイ、ハイサイ。
閉じる |