「もじもじ」　　

　遠慮や恥ずかしさのため、したいことができずに落ち着かない様子を、ボクたちはなんと表現しているだろうか。　
　「もじもじ（する）」である。　
　いやしかし、おかしな言葉ではないか。「もじもじ」なんて。そもそも「もじもじ」とは、何を表しているのか。　
　ボクの考えを公開しておきたい。ボクは、これを「文字文字」と考えた。かなりまじめに、である。　
　今ほど男女の間がオープンではなかったころ、恋しい人と話をすると胸がドキドキして、「お目にかかれた」「ああ恥ずかしい」「ご親切に声をかけてくださって」「ニンニク臭くないかしら」などさまざまなことが頭の中を去来して、ずいぶん緊張したはずだ。　
　これを江戸時代の女房言葉で言うと「お目文字できたが、おは文字で、ご親文字にも声をかけてくださったが、に文字の臭いはないかしら」などということになる。　
　・お目文字＝お目にかかる　
　・おは文字＝はずかしい　
　・ご親文字＝ご親切　
　・に 文 字＝にんにく 　
　これらを文字詞という。言葉の初めの部分と「文字」という言葉を組み合わせて表現するのだ。　
　要するに、そんな恥ずかしさの中、くねくねしながら、「ああ、お目もじ……」「ああ、おは文字」とやっている姿が「モジモジしている」のだと思う。

　　　　　　　　　　　　　　　　　閉じる