私たちが身近に使う岐阜弁。これを英語に直すとどうなるのでしょう？

Question:
　目の前に長い長い石段があります。その上には、大変美しい建物があるといいます。さあ、あなたは張り切って石段を登り始めました。しかし、歩いても歩いてもなかなか目的地にたどり着きません。そんな時に一言・・・
「はぁ、えらい・・・」

　　岐阜弁「えらい」は英語で何？
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ANSWER

Gifu-ben English　〜岐阜弁ベラベラEnglish〜